Step 1: Understanding the Concept
When a source approaches a stationary observer, the apparent frequency is \(f'=f\,\frac{v}{v-v_s}\).
Step 2: Substitute Values
\(f=256\) Hz and \(v_s=\frac{v}{3}\).
Step 3: Calculation
\(f'=256\times\frac{v}{v-\frac{v}{3}}=256\times\frac{3}{2}=384\) Hz
Step 4: Compare the options
The observer receives \(384\) waves per second, option (A).
Final Answer:
The observer receives 384 waves per second.
\[ \boxed{\text{(A) }384} \]