Step 1: Analyze statement (1).
Transition metals have unpaired \(d\)-electrons, so they show paramagnetism. This statement is correct.
Step 2: Analyze statement (2).
They have strong metallic bonding due to participation of \(d\)-electrons, leading to high enthalpy of atomisation. This is correct.
Step 3: Analyze statement (3).
Transition metals form coloured compounds due to \(d-d\) electronic transitions. This is also correct.
Step 4: Analyze statement (4).
Transition metals and their compounds act as catalysts due to variable oxidation states and surface adsorption. This is correct.
Step 5: Analyze statement (5).
Zn, Cd and Hg have completely filled \(d^{10}\) configuration. They are relatively soft metals and mercury is liquid at room temperature, showing high volatility. Thus, this statement is incorrect.
Step 6: Identify the incorrect statement.
Only statement (5) contradicts known properties of these elements.
Step 7: Final answer.
\[
\boxed{\text{Zn, Cd and Hg are very hard and have very low volatility}}
\]
which matches option \((5)\).