Step 1: Specific gravity is the ratio of the density of a substance to the density of a reference substance.
\[
\text{Specific gravity}=\frac{\text{Density of material}}{\text{Density of water}}
\]
Step 2: For granular agricultural materials, we need an instrument that can help determine volume and density accurately.
Step 3: A pycnometer is commonly used for determining specific gravity or true density of granular and powdered materials.
Step 4: A platform scale is used only for weighing, not for directly determining specific gravity.
Step 5: A distillation unit is used for separation or purification of liquids, and a particle analyzer is used for particle size analysis.
Step 6: Therefore, the correct equipment is:
\[
\boxed{\text{Pycnometer}}
\]