The phenomenon described is called the Tyndall effect. It occurs when light is scattered by small particles or colloidal particles, making the path of light visible. In the case of sunlight passing through a window, dust particles scatter the light, which is why we can see the beam of light.
The description in the question is entirely about light becoming visible as it travels through a group of particles, so the right term has to be about optics, not about motion. Let's check what each option is actually about.
Light becoming visible as a beam because dust particles scatter it in all directions is the defining feature of the Tyndall effect.
So the correct answer is Tyndall effect.