Question:
What does the process of Translation involve?
What does the process of Translation involve?
Show Hint
Literary translation often involves transcreation because the translator recreates meaning, emotion, and cultural effect in another language.
Updated On: May 6, 2026
- Policy making
- Case study
- Transcreation
- Modernization
Show Solution
Verified By Collegedunia
The Correct Option is C
Solution and Explanation
Translation is not only the mechanical transfer of words from one language to another. It also involves transfer of meaning, tone, context, culture, style, and emotion. When a translator recreates the meaning and effect of the original text in another language, the process may be called transcreation. Transcreation is especially important in literary translation because a literal word-to-word translation may not carry the beauty and cultural meaning of the original text. Policy making and case study are not the basic process of translation. Modernization may occur in some adaptations, but it is not the general answer here. Therefore, the process of translation involves: \[ \text{Transcreation}. \]
Was this answer helpful?
0
0
Top CUET PG English Questions
- I seem to be ____ in energy this morning.
- Manager claim we were in desperate _____ of greater investment in our industries.
- This neighbourhood looks a little ____ and tatty these days.
- The builders told us that pile of cement was ____ to their requirement.
- I don't think anything would ____ me to leave this house.
View More Questions
Top CUET PG Literary Theory Questions
- Match List-I with List-II
\[\begin{array}{|l|l|} \hline \textbf{List-I (Humour)} & \textbf{List-II (Characteristic)} \\ \hline \text{(A) Sanguine} & \text{(I) Anger} \\ \hline \text{(B) Melancholic} & \text{(II) Apathy} \\ \hline \text{(C) Phlegmatic} & \text{(III) Sadness} \\ \hline \text{(D) Choleric} & \text{(IV) Happiness} \\ \hline \end{array}\]
Choose the correct answer from the options given below: - Who first used the term 'Negative Capability'?
- What is Intentional Fallacy?
- Which of the following statements are correct in the context of Coleridge's understanding of the terms 'Fancy' and 'Imagination'?
(A). Fancy is a mechanical faculty of the human mind.
(B). Imagination is an organic faculty of the human mind that dissolves dialectical oppositions.
(C). Fancy is Mimetic, and Imagination is creative.
(D). Fancy is the real poetic creativity.
Choose the correct answer from the options given below: - Which of the following statements are true with respect to Aristotle's classic analysis of Tragedy in his Poetics?
(A). Tragedy is mimesis.
(B). Tragedy intends to accomplish the catharsis of emotions like pity and fear.
(C). The tragic hero is an everyday person with ordinary moral worth.
(D). It is hamartia, which often leads the tragic hero into a state of suffering.
Choose the correct answer from the options given below:
View More Questions
Top CUET PG Questions
- Given below are two statements:
Statement I: For Plato the meaning of the word 'Justice' is basically a conception in the mind only.
Statement II: For Plato the meaning of the word 'Justice' is fixed, mind-independently
In the light of the above statements, choose the correct answer from the options given below: - What is the electron count of OS6CO182-?
- XeF4 hydrolysis gives A + B, HF, and Oxygen. Find A and B
- What is more basic in pyrol and pyridine?
- Hydrolysis of Al2C3, Be2?
View More Questions