Step 1: Understanding superposition of waves.
When two sinusoidal waves of the same frequency and different phases superimpose, the resultant amplitude \( A \) is given by:
\[
A = \sqrt{A_1^2 + A_2^2 + 2 A_1 A_2 \cos \phi}
\]
where \( A_1 \) and \( A_2 \) are the amplitudes of the two waves and \( \phi \) is the phase difference. In this case, \( A_1 = A_2 = 10 \) cm and the phase difference \( \phi = \frac{\pi}{3} \).
Step 2: Calculating the amplitude.
Substitute the values into the equation:
\[
A = \sqrt{10^2 + 10^2 + 2 \cdot 10 \cdot 10 \cdot \cos \frac{\pi}{3}} = \sqrt{100 + 100 + 100} = \sqrt{300} = 10\sqrt{3} \, \text{cm}
\]
Step 3: Conclusion.
Thus, the amplitude of the resultant wave is \( 10\sqrt{3} \, \text{cm} \), corresponding to option (C).