Step 1: Understanding the Question:
We have two radioactive samples, $X_1$ and $X_2$, with decay constants $\lambda_1 = 5\lambda$ and $\lambda_2 = \lambda$. They start with the exact same initial number of undecayed nuclei ($N_0$). We need to determine the elapsed time $t$ at which the ratio of their remaining active nuclei counts ($\frac{N_1}{N_2}$) becomes exactly $\frac{1}{e}$.
Step 2: Key Formula or Approach:
According to the radioactive decay law, the number of undecayed nuclei $N(t)$ remaining at time $t$ is given by:
$$N(t) = N_0 e^{-\lambda t}$$
We write the equations for both elements, find their ratio, and equate it to the given fraction $\frac{1}{e} = e^{-1}$ to solve for $t$.
Step 3: Detailed Explanation:
Write the decay expressions for both radioactive elements after an elapsed time $t$:
$$N_1(t) = N_0 e^{-5\lambda t}$$
$$N_2(t) = N_0 e^{-\lambda t}$$
Take the ratio of the remaining nuclei populations $\frac{N_1(t)}{N_2(t)}$:
$$\frac{N_1}{N_2} = \frac{N_0 e^{-5\lambda t}}{N_0 e^{-\lambda t}} = e^{-5\lambda t - (-\lambda t)} = e^{-4\lambda t}$$
According to the problem statement, this ratio is equal to $\frac{1}{e}$:
$$e^{-4\lambda t} = e^{-1}$$
By equating the exponential powers on both sides of the base $e$:
$$-4\lambda t = -1$$
$$4\lambda t = 1 \implies t = \frac{1}{4\lambda}$$
This matches option (D).
Step 4: Final Answer:
The required time interval is $t = \frac{1}{4\lambda}$, which corresponds to option (D).