Step 1: Relate the radii of the drops.
When two identical drops coalesce,
\[
\frac{4}{3}\pi R^3
=
2\left(\frac{4}{3}\pi r^3\right),
\]
which gives
\[
R=2^{1/3}r.
\]
Step 2: Use the expression for terminal velocity.
According to Stokes' law,
\[
V_t\propto r^2.
\]
Hence,
\[
\frac{V_{\text{big}}}{V}
=
\left(\frac{R}{r}\right)^2
=
\left(2^{1/3}\right)^2
=
2^{2/3}.
\]
Therefore,
\[
V_{\text{big}}
=
2^{2/3}V.
\]
Thus,
\[
\boxed{2^{2/3}V}
\]
Hence,
\[
\boxed{(B)}
\]
is the correct answer.