Using the identity for the sum of inverse tangents, we have:
\[
\tan \left( \tan^{-1} a + \tan^{-1} b \right) = \frac{a + b}{1 - ab}
\]
Substituting \( a = \frac{3}{4} \) and \( b = \frac{2}{3} \):
\[
\tan \left( \tan^{-1} \left( \frac{3}{4} \right) + \tan^{-1} \left( \frac{2}{3} \right) \right) = \frac{\frac{3}{4} + \frac{2}{3}}{1 - \left( \frac{3}{4} \times \frac{2}{3} \right)}
\]
Simplifying the numerator and denominator:
\[
= \frac{\frac{9}{12} + \frac{8}{12}}{1 - \frac{6}{12}} = \frac{\frac{17}{12}}{\frac{6}{12}} = \frac{17}{6}
\]
Thus, the value is \( \frac{17}{6} \).