Concept:
The goal is to convert the expression inside the inverse tangent into the form $\tan(A - B)$ so that the $\tan$ and $\tan^{-1}$ cancel each other. The compound angle formula is:
$$\tan(A - B) = \frac{\tan A - \tan B}{1 + \tan A \tan B}$$
Step 1: Divide the numerator and denominator by $\sqrt{3}\cos x$.
To force the expression into the format of the tangent difference formula, we divide every term inside the parentheses by $\sqrt{3}\cos x$:
$$\frac{\frac{\cos x}{\sqrt{3}\cos x} - \frac{\sqrt{3}\sin x}{\sqrt{3}\cos x}}{\frac{\sqrt{3}\cos x}{\sqrt{3}\cos x} + \frac{\sin x}{\sqrt{3}\cos x}}$$
Step 2: Simplify the fractions into tangents.
$$= \frac{\frac{1}{\sqrt{3}} - \tan x}{1 + \frac{1}{\sqrt{3}}\tan x}$$
Step 3: Identify the standard trigonometric value.
We know that $\tan\left(\frac{\pi}{6}\right) = \frac{1}{\sqrt{3}}$. Substitute this into the expression:
$$= \frac{\tan\left(\frac{\pi}{6}\right) - \tan x}{1 + \tan\left(\frac{\pi}{6}\right)\tan x}$$
Step 4: Apply the tangent difference formula and evaluate.
The structure perfectly matches the formula for $\tan(A - B)$, where $A = \frac{\pi}{6}$ and $B = x$:
$$= \tan\left(\frac{\pi}{6} - x\right)$$
Now return to the original inverse tangent function:
$$\tan^{-1}\left( \tan\left(\frac{\pi}{6} - x\right) \right)$$
Since $0<x<\frac{\pi}{2}$, the angle $\frac{\pi}{6} - x$ lies within the principal range of $\tan^{-1}$ $(-\frac{\pi}{2}, \frac{\pi}{2})$, allowing the functions to cancel:
$$= \frac{\pi}{6} - x$$