Step 1: Understanding the Question:
The problem requires us to derive or recall the exact trigonometric value of $\sin 18^{\circ}$.
Step 2: Detailed Explanation:
Let's assign a variable to our target angle: $A = 18^{\circ}$.
Multiplying both sides by 5:
$$ 5A = 90^{\circ} \implies 2A + 3A = 90^{\circ} $$
Rearranging to separate the terms:
$$ 2A = 90^{\circ} - 3A $$
Taking the sine function on both sides of the equation:
$$ \sin(2A) = \sin(90^{\circ} - 3A) $$
Using the complementary trigonometric reduction identity $\sin(90^{\circ} - \theta) = \cos\theta$:
$$ \sin 2A = \cos 3A $$
Applying the double-angle and triple-angle identity formulas ($\sin 2A = 2\sin A\cos A$ and $\cos 3A = 4\cos^3 A - 3\cos A$):
$$ 2\sin A\cos A = 4\cos^3 A - 3\cos A $$
Since $A = 18^{\circ}$, $\cos 18^{\circ} \neq 0$. We can safely divide out $\cos A$ from both sides:
$$ 2\sin A = 4\cos^2 A - 3 $$
Replace $\cos^2 A$ with $1 - \sin^2 A$ using the fundamental identity:
$$ 2\sin A = 4(1 - \sin^2 A) - 3 $$
$$ 2\sin A = 4 - 4\sin^2 A - 3 \implies 4\sin^2 A + 2\sin A - 1 = 0 $$
This is a standard quadratic equation in terms of $\sin A$. Applying the quadratic formula $x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}$:
$$ \sin A = \frac{-2 \pm \sqrt{2^2 - 4(4)(-1)}}{2(4)} = \frac{-2 \pm \sqrt{4 + 16}}{8} = \frac{-2 \pm \sqrt{20}}{8} $$
Simplifying the radical term $\sqrt{20} = 2\sqrt{5}$:
$$ \sin A = \frac{-2 \pm 2\sqrt{5}}{8} = \frac{-1 \pm \sqrt{5}}{4} $$
Since $18^{\circ}$ lies entirely inside the first quadrant, its sine value must be strictly positive. Therefore, we discard the negative root:
$$ \sin 18^{\circ} = \frac{\sqrt{5} - 1}{4} $$
Step 3: Final Answer:
The exact value of $\sin 18^{\circ}$ is 5 - 14, corresponding to option (B).