Let's evaluate the integral \( \int_{\sqrt{\ln 2}}^{\sqrt{\ln 3}} \frac{x \sin x^2}{\sin x^2 + \sin(\ln 6 - x^2)} \, dx \).
We can use the property of definite integrals for simplification. Consider the substitution \( x^2 = t \). Then \( 2x \, dx = dt \), or \( x \, dx = \frac{1}{2} \, dt \).
Changing the limits of integration accordingly, when \( x = \sqrt{\ln 2} \), \( t = \ln 2 \) and when \( x = \sqrt{\ln 3} \), \( t = \ln 3 \).
The integral becomes:
\(\int_{\ln 2}^{\ln 3} \frac{\sin t}{\sin t + \sin(\ln 6 - t)} \cdot \frac{1}{2} \, dt\)
This can be rewritten using the given symmetrical property:
\(I = \frac{1}{2} \int_{\ln 2}^{\ln 3} \frac{\sin t}{\sin t + \sin(\ln 6 - t)} \, dt\)
Using symmetry, it's known that:
\(\int_{a}^{b} f(x) \, dx = \int_{a}^{b} f(a + b - x) \, dx\)
For our integral:
\(J = \int_{\ln 2}^{\ln 3} \frac{\sin(\ln 6 - t)}{\sin(\ln 6 - t) + \sin t} \, dt\)
Notice that \(I = J\) due to the symmetrical property, because changing variables from \( t \to \ln 6 - t \) gives the same integral:
\(I + J = \int_{\ln 2}^{\ln 3} 1 \, dt = \ln 3 - \ln 2 = \ln \frac{3}{2}\)
Therefore, \(2I = \ln \frac{3}{2}\), which results in:
\(I = \frac{1}{2} \ln \frac{3}{2}\)
The value of the original integral is:
\(\frac{1}{4} \ln \frac{3}{2}\)
Thus, the correct answer is \(\frac{1}{4} \ln \frac{3}{2}\).