Concept:
Inverse trigonometric functions $f^{-1}(f(x))$ only equal $x$ if $x$ falls within their principal value branches.
For $y = \cos^{-1}(\cos x)$, the range must be $[0, \pi]$.
For $y = \sin^{-1}(\sin x)$, the range must be $[-\frac{\pi}{2}, \frac{\pi}{2}]$.
Step 1: Evaluate the inverse cosine term.
The argument is $\frac{2\pi}{3}$. We check if it falls within the principal range $[0, \pi]$.
Since $0 \le \frac{2\pi}{3} \le \pi$, the identity holds perfectly:
$$\cos^{-1}\left(\cos\frac{2\pi}{3}\right) = \frac{2\pi}{3}$$
Step 2: Evaluate the inverse sine term.
The argument is $\frac{2\pi}{3}$. We check if it falls within the principal range $[-\frac{\pi}{2}, \frac{\pi}{2}]$.
Since $\frac{2\pi}{3}>\frac{\pi}{2}$, we cannot simply output $\frac{2\pi}{3}$.
We must find a reference angle in the principal range that has the same sine value. In the second quadrant, $\sin(\pi - \theta) = \sin \theta$.
$$\sin\left(\frac{2\pi}{3}\right) = \sin\left(\pi - \frac{\pi}{3}\right) = \sin\left(\frac{\pi}{3}\right)$$
Now, apply the inverse sine to this equivalent expression. Since $\frac{\pi}{3}$ is within $[-\frac{\pi}{2}, \frac{\pi}{2}]$:
$$\sin^{-1}\left(\sin\frac{\pi}{3}\right) = \frac{\pi}{3}$$
Step 3: Add the two evaluated terms together.
$$\text{Sum} = \frac{2\pi}{3} + \frac{\pi}{3} = \frac{3\pi}{3} = \pi$$