Step 1: Write the given vectors in component form.
Let
\[
\vec{a}=2\hat{i}+\hat{j}+2\hat{k}
\]
and
\[
\vec{b}=\hat{i}+2\hat{j}-2\hat{k}
\]
We need the unit vector along the internal angle bisector between these two vectors.
Step 2: Recall the formula for the angle bisector.
The direction of the internal angle bisector between two vectors \( \vec{a} \) and \( \vec{b} \) is given by
\[
\frac{\vec{a}}{|\vec{a}|}+\frac{\vec{b}}{|\vec{b}|}
\]
So first we find the magnitudes of both vectors.
Step 3: Find the magnitudes \( |\vec{a}| \) and \( |\vec{b}| \).
For \( \vec{a}=2\hat{i}+\hat{j}+2\hat{k} \),
\[
|\vec{a}|=\sqrt{2^2+1^2+2^2}=\sqrt{4+1+4}=\sqrt{9}=3
\]
For \( \vec{b}=\hat{i}+2\hat{j}-2\hat{k} \),
\[
|\vec{b}|=\sqrt{1^2+2^2+(-2)^2}=\sqrt{1+4+4}=\sqrt{9}=3
\]
Thus,
\[
|\vec{a}|=|\vec{b}|=3
\]
Step 4: Form the sum of the corresponding unit vectors.
Since both magnitudes are equal,
\[
\frac{\vec{a}}{|\vec{a}|}+\frac{\vec{b}}{|\vec{b}|}
=
\frac{1}{3}\vec{a}+\frac{1}{3}\vec{b}
=
\frac{1}{3}(\vec{a}+\vec{b})
\]
Now,
\[
\vec{a}+\vec{b}
=
(2\hat{i}+\hat{j}+2\hat{k})+(\hat{i}+2\hat{j}-2\hat{k})
\]
\[
=3\hat{i}+3\hat{j}+0\hat{k}
\]
\[
=3(\hat{i}+\hat{j})
\]
So the angle bisector has the same direction as
\[
\hat{i}+\hat{j}
\]
Step 5: Convert this direction into a unit vector.
The magnitude of
\[
\hat{i}+\hat{j}
\]
is
\[
\sqrt{1^2+1^2}=\sqrt{2}
\]
Hence the required unit vector is
\[
\frac{\hat{i}+\hat{j}}{\sqrt{2}}
\]
Step 6: Verify that it is indeed a unit vector.
Let
\[
\vec{u}=\frac{\hat{i}+\hat{j}}{\sqrt{2}}
\]
Then
\[
|\vec{u}|=\sqrt{\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^2+\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)^2}
\]
\[
=\sqrt{\frac{1}{2}+\frac{1}{2}}=\sqrt{1}=1
\]
So this is a unit vector.
Step 7: Final conclusion.
Therefore, the unit vector bisecting the angle between the given vectors is
\[
\boxed{\frac{\hat{i}+\hat{j}}{\sqrt{2}}}
\]
Hence, the correct option is
\[
\boxed{(5)\ \dfrac{\hat{i}+\hat{j}}{\sqrt{2}}}
\]