Concept:
For reversible cyclic devices operating between the same two thermal reservoirs at temperatures $T_{\text{H}}$ and $T_{\text{L}}$, there are direct algebraic relationships connecting the engine efficiency ($\eta$), the refrigerator coefficient of performance ($COP_{\text{R}}$), and the heat pump coefficient of performance ($COP_{\text{HP}}$):
1) The $COP$ of a reversible heat pump is the reciprocal of the thermal efficiency of the corresponding heat engine:
\[
COP_{\text{HP}} = \frac{1}{\eta}
\]
2) The relationship between a heat pump and a refrigerator operating between the same limits is:
\[
COP_{\text{HP}} = COP_{\text{R}} + 1 \implies COP_{\text{R}} = COP_{\text{HP}} - 1
\]
Step 1: Calculate the Coefficient of Performance of the Heat Pump $(\text{COP})_\text{HP}$.
We are given the thermal efficiency $\eta = 0.4$. Applying the reciprocal relationship:
\[
COP_{\text{HP}} = \frac{1}{0.4} = \frac{10}{4} = 2.5
\]
Step 2: Calculate the Coefficient of Performance of the Refrigerator $(\text{COP})_\text{R}$.
Using the relationship between the two coefficients:
\[
COP_{\text{R}} = COP_{\text{HP}} - 1 = 2.5 - 1 = 1.5
\]
Thus, we find $(\text{COP})_\text{R} = 1.5$ and $(\text{COP})_\text{HP} = 2.5$. This matches Option C.