Distinguish between "error" and "correction". Error is how much the measurement is off (\(\text{True} - \text{Measured}\)). Correction is what you must add to the measurement to fix it (\(\text{Correction} = -\text{Error}\)). In this case, the error is -1°C (it reads 1°C too low), so the correction is +1°C.