Step 1: Understanding the Concept
For skew lines, \(d=\dfrac{|(\bar a_{2}-\bar a_{1})\cdot(\bar d_{1}\times\bar d_{2})|}{|\bar d_{1}\times\bar d_{2}|}\).
Step 2: Cross product
\(\bar d_{1}=(3,-1,1)\), \(\bar d_{2}=(-3,2,4)\). \(\bar d_{1}\times\bar d_{2}=(-6,-15,3)\), magnitude \(\sqrt{270}=3\sqrt{30}\).
Step 3: Joining vector
Points \((3,8,3)\) and \((-3,-7,6)\) give \((-6,-15,3)\).
Step 4: Distance
Numerator \(=36+225+9=270\). So \(d=\dfrac{270}{3\sqrt{30}}=\dfrac{90}{\sqrt{30}}=3\sqrt{30}\) units.
Final Answer:
The shortest distance is \(3\sqrt{30}\) units.
\[ \boxed{\text{(D) }3\sqrt{30}\text{ units}} \]