Step 1: Understanding the Question:
We are given a first-order non-homogeneous differential equation. We need to find its particular solution satisfying the initial boundary conditions $x = \frac{2}{3}$ and $y = \frac{1}{3}$.
Step 2: Key Formula or Approach:
The differential equation contains repeated linear combinations of $(x+y)$ in both the numerator and denominator. We can solve this using the substitution method:
$$\text{Put } x + y = v \implies 1 + \frac{dy}{dx} = \frac{dv}{dx} \implies \frac{dy}{dx} = \frac{dv}{dx} - 1$$
This substitution transforms the system into a separable differential equation in terms of variables $v$ and $x$.
Step 3: Detailed Explanation:
Substitute these expressions back into the given differential equation:
$$\frac{dv}{dx} - 1 = \frac{v+1}{v-1}$$
$$\frac{dv}{dx} = \frac{v+1}{v-1} + 1 = \frac{v+1+v-1}{v-1} = \frac{2v}{v-1}$$
Separate the variables to prepare for integration:
$$\frac{v-1}{2v} \, dv = dx \implies \left(\frac{1}{2} - \frac{1}{2v}\right) dv = dx$$
Integrate both sides of the equation:
$$\int \left(\frac{1}{2} - \frac{1}{2v}\right) dv = \int dx$$
$$\frac{v}{2} - \frac{1}{2}\log|v| = x + C$$
Substitute back $v = x + y$:
$$\frac{x+y}{2} - \frac{1}{2}\log|x+y| = x + C$$
Multiply the entire equation by 2 to clear out fractions:
$$x + y - \log|x+y| = 2x + 2C \implies y - x - 2C = \log|x+y|$$
Let $C' = -2C$, giving our general solution form: $y - x + C' = \log|x+y|$.
Now apply the initial conditions $x = \frac{2}{3}, y = \frac{1}{3}$ to find the particular constant:
$$\frac{1}{3} - \frac{2}{3} + C' = \log\left|\frac{2}{3} + \frac{1}{3}\right|$$
$$-\frac{1}{3} + C' = \log(1) = 0 \implies C' = \frac{1}{3}$$
Substitute $C' = \frac{1}{3}$ back into our equation:
$$y - x + \frac{1}{3} = \log|x+y|$$
Step 4: Final Answer:
The particular solution is $y - x + \frac{1}{3} = \log|x+y|$, which corresponds to option (B).