Concept:
To determine the number of unpaired electrons in a coordination complex, we first determine the oxidation state of the metal ion, then its electronic configuration, and finally whether the ligand is strong-field or weak-field.
Fluoride ion (\(F^-\)) is a weak-field ligand and generally forms high-spin complexes.
Step 1: Determine the oxidation state of iron.
For the complex:
\[
[FeF_6]^{3-}
\]
Let oxidation state of Fe be \(x\).
\[
x+6(-1)=-3
\]
\[
x-6=-3
\]
\[
x=+3
\]
Thus,
\[
Fe^{3+}
\]
Step 2: Write the electronic configuration of \(Fe^{3+}\).
Atomic number of iron:
\[
Z=26
\]
Electronic configuration of Fe:
\[
[Ar]\,3d^6\,4s^2
\]
For \(Fe^{3+}\):
\[
[Ar]\,3d^5
\]
Step 3: Consider the effect of fluoride ligand.
Since \(F^-\) is a weak-field ligand, pairing does not occur.
Therefore, all five \(d\)-electrons remain unpaired.
\[
\boxed{5\text{ unpaired electrons}}
\]
Hence, the correct option is
\[
\boxed{(3)}
\]