Step 1: Set up the equation for the plane.
The equation of the plane is:
\[
\mathbf{r} \cdot (\mathbf{i} + \mathbf{j} + \mathbf{k}) = 1
\]
We are given that the position vector of the point is \( \mathbf{i} + 3\mathbf{k} \), which corresponds to the point \( (1, 0, 3) \).
Step 2: Use the reflection formula.
To find the image of the point in the plane, we use the formula for the reflection of a point across a plane. If the point \( P(x_1, y_1, z_1) \) is reflected across a plane with normal vector \( \mathbf{n} = (a, b, c) \), the image point \( P' \) is given by:
\[
\mathbf{r}' = \mathbf{r} - 2 \left( \frac{\mathbf{r} \cdot \mathbf{n} - d}{\|\mathbf{n}\|^2} \right) \mathbf{n}
\]
Here, \( \mathbf{n} = (1, 1, 1) \), and \( d = 1 \).
Step 3: Calculate the dot product.
The dot product \( \mathbf{r} \cdot \mathbf{n} \) is:
\[
(1, 0, 3) \cdot (1, 1, 1) = 1 + 0 + 3 = 4
\]
Step 4: Find the scalar for the reflection.
Now, calculate the scalar:
\[
\frac{\mathbf{r} \cdot \mathbf{n} - d}{\|\mathbf{n}\|^2} = \frac{4 - 1}{1^2 + 1^2 + 1^2} = \frac{3}{3} = 1
\]
Step 5: Calculate the image vector.
Using the formula for reflection:
\[
\mathbf{r}' = (1, 0, 3) - 2(1)(1, 1, 1) = (1, 0, 3) - (2, 2, 2) = (-1, -2, 1)
\]
Thus, the image of the point is \( -\mathbf{i} - 2\mathbf{j} + \mathbf{k} \), corresponding to option (C).