Step 1: Understanding the Concept
For a soap bubble with two surfaces, excess pressure \(P = \dfrac{4T}{R}\). So \(R \propto \dfrac1P\).
Step 2: Radius ratio
\(P_1 = 3P_2\), so \(R_1 = \dfrac{R_2}{3}\), that is \(R_1 : R_2 = 1 : 3\).
Step 3: Volume ratio
Volume goes as \(R^3\):
\[ \frac{V_1}{V_2} = \left(\frac{1}{3}\right)^3 = \frac{1}{27} \]
So the ratio is 1:27. Option (D), 1:3, is the radius ratio.
Final Answer:
The volume ratio is 1:27, option (A).
\[ \boxed{1:27} \]