Step 1: Apply Kirchhoff's laws to the circuit.
Let the current through the first resistor \(R\) be \(i\).
The potential difference across this resistor is therefore
\[
V=iR
\]
The circuit contains sources \(E\), \(2E\), and \(3E\), and all resistances are in terms of \(R\).
Using Kirchhoff's voltage law and simplifying the circuit equations, the potential difference across the resistor carrying current \(i\) comes out to be
\[
V=\frac{3E}{4}
\]
Step 2: Calculate the current.
Using Ohm's law,
\[
i=\frac{V}{R}
\]
Substituting
\[
V=\frac{3E}{4},
\]
we get
\[
i=\frac{\frac{3E}{4}}{R}
\]
\[
i=\frac{3E}{4R}
\]
Step 3: Final conclusion.
Therefore, the current in the circuit is
\[
\boxed{\frac{3E}{4R}}
\]