Step 1: Analysis
Expand $(1-x^3)^9$ using the binomial theorem: $\sum_{r=0}^{9} {}^9C_r (-x^3)^r = \sum {}^9C_r (-1)^r x^{3r}$.
The powers of $x$ available are $0, 3, 6, 9, \dots, 27$.
Step 2: Analysis
The total expression is $(1-x^2) \times (\dots + {}^9C_r (-1)^r x^{3r} + \dots)$.
To get $x^{10}$, we need:
1. $1 \times x^{10} \implies$ requires $3r = 10$ (No integer solution).
2. $-x^2 \times x^8 \implies$ requires $3r = 8$ (No integer solution).
Step 3: Conclusion
Since no combination results in $x^{10}$, the coefficient is 0.
Final Answer: (E)