Step 1: Find the centre and radius of the given circle.
Given,
\[
x^2+y^2-4x-8y+16=0.
\]
Comparing with
\[
x^2+y^2+2gx+2fy+c=0,
\]
we get
\[
2g=-4,\quad 2f=-8,\quad c=16.
\]
So,
\[
g=-2,\quad f=-4.
\]
Hence, the centre is
\[
(2,4).
\]
The radius is
\[
r=\sqrt{g^2+f^2-c}.
\]
\[
r=\sqrt{4+16-16}=2.
\]
Step 2: Find the tangent direction.
The point of contact is
\[
(2+\sqrt3,3).
\]
The radius vector from centre \((2,4)\) to this point is
\[
(\sqrt3,-1).
\]
A tangent direction perpendicular to \((\sqrt3,-1)\) is
\[
(1,\sqrt3).
\]
Its magnitude is
\[
\sqrt{1^2+(\sqrt3)^2}=2.
\]
So the unit direction vector is
\[
\left(\frac12,\frac{\sqrt3}{2}\right).
\]
Step 3: Shift the centre by \(2\) units along the tangent.
Since the circle rolls up by \(2\) units, displacement is
\[
2\left(\frac12,\frac{\sqrt3}{2}\right)=(1,\sqrt3).
\]
Therefore, the new centre is
\[
(2,4)+(1,\sqrt3)=(3,4+\sqrt3).
\]
The radius remains
\[
2.
\]
Step 4: Write the new circle equation.
The new circle is
\[
(x-3)^2+(y-(4+\sqrt3))^2=4.
\]
Expanding,
\[
x^2-6x+9+y^2-2(4+\sqrt3)y+(4+\sqrt3)^2=4.
\]
Now,
\[
(4+\sqrt3)^2=16+8\sqrt3+3=19+8\sqrt3.
\]
So,
\[
x^2+y^2-6x-2(4+\sqrt3)y+9+19+8\sqrt3-4=0.
\]
\[
x^2+y^2-6x-2(4+\sqrt3)y+(24+8\sqrt3)=0.
\]
Step 5: Final conclusion.
Therefore,
\[
\boxed{x^2+y^2-6x-2(4+\sqrt3)y+(24+8\sqrt3)=0}
\]