Step 1: Understanding the Concept
\(6x^{2}+xy-y^{2}=(3x-y)(2x+y)\), so the lines are \(y=3x\) and \(y=-2x\). Together with \(x+3y=10\) they form a triangle.
Step 2: Vertices
The first two lines meet at \(O(0,0)\).
\(y=3x\) with \(x+3y=10\): \(10x=10\), so \(B(1,3)\).
\(y=-2x\) with \(x+3y=10\): \(-5x=10\), so \(C(-2,4)\).
Step 3: Centroid
\(\left(\dfrac{0+1-2}{3},\dfrac{0+3+4}{3}\right)=\left(-\dfrac13,\dfrac73\right)\)
Final Answer:
The centroid is (-1/3, 7/3).
\[ \boxed{\text{(C) }\left(-\dfrac{1}{3},\dfrac{7}{3}\right)} \]