Simplify and rewrite terms using exponents:
\[
4^x = (2^2)^x = 2^{2x}, \quad 2^{2x - 1} = \frac{2^{2x}}{2}
\]
\[
3^{x - \frac{1}{2}} = \frac{3^x}{\sqrt{3}}, \quad 3^{x + \frac{1}{2}} = 3^x \sqrt{3}
\]
Substitute into the equation:
\[
2^{2x} - \frac{3^x}{\sqrt{3}} = 3^x \sqrt{3} - \frac{2^{2x}}{2}
\]
Move all terms to one side:
\[
2^{2x} + \frac{2^{2x}}{2} = 3^x \sqrt{3} + \frac{3^x}{\sqrt{3}}
\Rightarrow \frac{3}{2} \cdot 2^{2x} = 3^x \left( \sqrt{3} + \frac{1}{\sqrt{3}} \right)
\]
Simplify RHS:
\[
\sqrt{3} + \frac{1}{\sqrt{3}} = \frac{3 + 1}{\sqrt{3}} = \frac{4}{\sqrt{3}}
\]
So:
\[
\frac{3}{2} \cdot 2^{2x} = 3^x \cdot \frac{4}{\sqrt{3}}
\]
Try \( x = \frac{3}{2} \):
LHS:
\[
\frac{3}{2} \cdot 2^{3} = \frac{3}{2} \cdot 8 = 12
\]
RHS:
\[
3^{3/2} \cdot \frac{4}{\sqrt{3}} = (\sqrt{3})^3 \cdot \frac{4}{\sqrt{3}} = 3\sqrt{3} \cdot \frac{4}{\sqrt{3}} = 12
\]
Both sides equal ⇒ solution is:
\[
\boxed{x = \frac{3}{2}}
\]