Step 1: Understanding the Concept:
Angles: \(B = 60^\circ\), \(C = 45^\circ\). D lies on BC with \(BD : DC = 1 : 3\). In triangle ABC, by the sine rule, \(\frac{AB}{AC} = \frac{\sin C}{\sin B} = \frac{\sin45^\circ}{\sin60^\circ} = \frac{\sqrt2}{\sqrt3}\).
Step 2: Sine rule in sub-triangles:
In triangle ABD: \(\frac{BD}{\sin\angle BAD} = \frac{AB}{\sin\angle ADB}\). In triangle ADC: \(\frac{DC}{\sin\angle CAD} = \frac{AC}{\sin\angle ADC}\). Since \(\sin\angle ADB = \sin\angle ADC\), dividing gives
\[ \frac{BD}{DC}\cdot\frac{\sin\angle CAD}{\sin\angle BAD} = \frac{AB}{AC} \]
Step 3: Solve:
\[ \frac{\sin\angle BAD}{\sin\angle CAD} = \frac{BD}{DC}\cdot\frac{AC}{AB} = \frac{1}{3}\cdot\frac{\sqrt3}{\sqrt2} = \frac{1}{\sqrt3\sqrt2} = \frac{1}{\sqrt6} \]
Final Answer:
The ratio is \(\frac{1}{\sqrt6}\), option (C).
\[ \boxed{\frac{1}{\sqrt{6}}} \]