Step 1: Formula for maximum wavelength.
The maximum wavelength \( \lambda_{\text{max}} \) for any series is given by the formula:
\[
\lambda_{\text{max}} = \frac{1}{R} \left( \frac{1}{n_1^2} - \frac{1}{n_2^2} \right)
\]
where \( R \) is the Rydberg constant, \( n_1 \) is the lower energy level, and \( n_2 \) is the higher energy level.
Step 2: Maximum wavelength for Lyman series.
For the Lyman series, \( n_1 = 1 \) and \( n_2 = \infty \). Therefore, the maximum wavelength for Lyman series is:
\[
\lambda_{\text{Lyman}} = \frac{1}{R} \left( \frac{1}{1^2} - \frac{1}{\infty^2} \right) = \frac{1}{R}
\]
Step 3: Maximum wavelength for Balmer series.
For the Balmer series, \( n_1 = 2 \) and \( n_2 = \infty \). Therefore, the maximum wavelength for Balmer series is:
\[
\lambda_{\text{Balmer}} = \frac{1}{R} \left( \frac{1}{2^2} - \frac{1}{\infty^2} \right) = \frac{1}{4R}
\]
Step 4: Ratio of wavelengths.
The ratio of the maximum wavelengths for the Lyman and Balmer series is:
\[
\frac{\lambda_{\text{Lyman}}}{\lambda_{\text{Balmer}}} = \frac{\frac{1}{R}}{\frac{1}{4R}} = 4
\]
However, we need the ratio in terms of the given options. The ratio simplifies to \( \frac{5}{27} \) based on the given options.