Step 1: Understanding the Concept
Excess pressure \( \Delta P = \dfrac{4T}{R} \), so \( R \propto \dfrac{1}{\Delta P} \).
Step 2: Excess pressures
\( \Delta P_1 = 1.01 - 1 = 0.01\ \text{atm} \), \( \Delta P_2 = 1.03 - 1 = 0.03\ \text{atm} \).
Step 3: Radii ratio
\( \dfrac{R_1}{R_2} = \dfrac{\Delta P_2}{\Delta P_1} = \dfrac{0.03}{0.01} = 3 \)
Step 4: Volume ratio
\( \dfrac{V_1}{V_2} = \left(\dfrac{R_1}{R_2}\right)^3 = 27 \), i.e. \( 27:1 \).
Final Answer:
The ratio of volumes is 27 : 1.
\[ \boxed{\text{(B) }27:1} \]