Step 1: Understanding the Question:
'पीताम्बरः' शब्द में कौन सा समास है, यह बताना है।
Step 2: Key Concept:
बहुव्रीहि समास में दोनों पद (पूर्व पद और उत्तर पद) मिलकर किसी तीसरे पद की ओर संकेत करते हैं और वही तीसरा पद प्रधान होता है।
Step 3: Detailed Explanation:
'पीताम्बरः' का समास-विग्रह है: पीतम् अम्बरम् यस्य सः (पीला है वस्त्र जिसका, वह)।
यहाँ 'पीत' (पीला) और 'अम्बर' (वस्त्र) दोनों पद मिलकर किसी तीसरे व्यक्ति, अर्थात् भगवान विष्णु या श्रीकृष्ण की ओर संकेत कर रहे हैं।
चूँकि यहाँ अन्य पद प्रधान है, इसलिए यह बहुव्रीहि समास है।
(नोट: यदि शब्द 'पीताम्बरम्' (नपुंसकलिंग) होता, तो विग्रह 'पीतं च तत् अम्बरम्' होता और यह कर्मधारय समास होता, जिसका अर्थ होता 'पीला वस्त्र'।)
अतः, विकल्प (C) सही है।