In Lassaigne’s test, sulfur in sodium fusion extract forms sulfide ion.
When treated with sodium nitroprusside, the sulfide ion gives a violet or blood-red coloured complex:
\[
[Fe(CN)_5NOS]^{4-}
\]
Therefore, the coloured species formed is:
\[
\boxed{[Fe(CN)_5NOS]^{4-}}
\]
Hence, the correct answer is:
\[
\boxed{(E)}
\]