Comparing citrus micronutrient disorders: Molybdenum deficiency in citrus is rare and not linked to leaf mottling; boron deficiency causes gum pockets and corky, misshapen fruit rather than mottled leaves; copper deficiency causes dieback and gummosis of twigs.
Zinc deficiency, in contrast, is well documented in citrus as causing interveinal chlorosis that gives leaves a mottled, blotchy appearance, along with small, narrow leaves and rosetting, a symptom specifically called mottle leaf.
So the deficiency responsible is zinc.