Concept:
Mewar painting is an important school of Rajasthani painting.
It is known for illustrated manuscripts, religious themes, Ragmala paintings, Ramayana illustrations, and literary themes.
Step 1: Match Sahibdin.
Sahibdin is associated with Rasikpriya.
So,
\[
A \rightarrow III
\]
Step 2: Match Nisardin.
Nisardin is associated with Ragmala of Chawand.
So,
\[
B \rightarrow II
\]
Step 3: Match Manohar.
Manohar is matched with Bal Kand of Ramayan in the given set.
So,
\[
C \rightarrow IV
\]
Step 4: Match Jagannath.
Jagannath is associated with Bihari Satsai.
So,
\[
D \rightarrow I
\]
Thus, the correct matching is:
\[
A-III,\ B-II,\ C-IV,\ D-I
\]
Hence:
\[
\boxed{\text{(D)}}
\]