Step 1: Understand milk production.
Milk is produced in the lactiferous glands of the mammary glands.
Step 2: Trace the pathway of milk.
From lactiferous glands, milk flows into lactiferous ducts.
Step 3: Storage before release.
The ducts open into lactiferous sinuses, where milk is temporarily stored before release through nipple.
Step 4: Final sequence.
Thus, the correct inner-to-outer sequence is glands $\rightarrow$ ducts $\rightarrow$ sinuses.