Step 1: Formula for Magnetic Induction.
The magnetic induction along the axis of a bar magnet is given by:
\[
B_{\text{axis}} = \frac{\mu_0}{4 \pi} \cdot \frac{2M}{r^3}
\]
and the magnetic induction along the equator is:
\[
B_{\text{equator}} = \frac{\mu_0}{4 \pi} \cdot \frac{M}{r^3}
\]
where \( M \) is the magnetic moment, \( r \) is the distance from the magnet, and \( \mu_0 \) is the permeability of free space. Since the magnetic induction at both points is equal, the ratio of distances is:
\[
\frac{r_{\text{axis}}}{r_{\text{equator}}} = 3\sqrt{2}
\]
Step 2: Final Answer.
Thus, the ratio of the distance along the axis to the distance along the equator is \( 3\sqrt{2} : 1 \).