Step 1: Evaluate \(f(x)\).
Given,
\[
f(x)=\lim_{y\to\infty} y\left(x^{1/y}-1\right)
\]
Write
\[
x^{1/y}=e^{\frac{\log x}{y}}
\]
Hence,
\[
f(x)
=
\lim_{y\to\infty}
y\left(e^{\frac{\log x}{y}}-1\right)
\]
Using the standard limit
\[
\lim_{t\to 0}\frac{e^t-1}{t}=1,
\]
put
\[
t=\frac{\log x}{y}.
\]
Then,
\[
f(x)
=
\log x
\cdot
\lim_{t\to 0}
\frac{e^t-1}{t}
\]
\[
f(x)=\log x.
\]
Step 2: Find \(f\left(\frac1x\right)\) and \(f(x^2)\).
Since
\[
f(x)=\log x,
\]
we have
\[
f\left(\frac1x\right)
=
\log\left(\frac1x\right)
=
-\log x,
\]
and
\[
f(x^2)
=
\log(x^2)
=
2\log x.
\]
Step 3: Substitute into the given relation.
Given,
\[
2022f\left(\frac1x\right)+Pf(x)=f(x^2).
\]
Substituting the values,
\[
2022(-\log x)+P(\log x)=2\log x.
\]
\[
(P-2022)\log x=2\log x.
\]
Step 4: Compare coefficients.
Since \(\log x\neq 0\) in general,
\[
P-2022=2.
\]
Therefore,
\[
P=2024.
\]
Step 5: Final conclusion.
Hence,
\[
\boxed{2024}
\]