Step 1: Concept
Use the property that $a - 1 < [a] \le a$.
Step 2: Meaning
The expression is $x[\frac{1}{x}] + x[\frac{2}{x}]$.
Step 3: Analysis
As $x \to 0^{+}$, $x[\frac{1}{x}] \to 1$ and $x[\frac{2}{x}] \to 2$ using the Squeeze Theorem.
Step 4: Conclusion
The sum is $1 + 2 = 3$.
Final Answer: (C)