Step 1: Write the outer integral form.
Let
\[
F(y)=\int_0^{\log_e y} e^{-\frac{1}{\sqrt{2}}}(1-t^2)\,dt
\]
Then
\[
f(x)=\int_0^{e^{\sin x}}F(y)\,dy
\]
Step 2: Differentiate using Fundamental Theorem of Calculus.
\[
f'(x)=F(e^{\sin x})\cdot \frac{d}{dx}(e^{\sin x})
\]
Step 3: Differentiate upper limit.
\[
\frac{d}{dx}(e^{\sin x})=e^{\sin x}\cos x
\]
Step 4: Evaluate at \(x=\frac{\pi}{4}\).
\[
\sin\frac{\pi}{4}=\frac{1}{\sqrt{2}}, \qquad \cos\frac{\pi}{4}=\frac{1}{\sqrt{2}}
\]
So,
\[
\log_e(e^{\sin x})=\sin x=\frac{1}{\sqrt{2}}
\]
Step 5: Evaluate \(F(e^{\sin x})\).
\[
F(e^{\sin x})
=
\int_0^{\frac{1}{\sqrt{2}}}e^{-\frac{1}{\sqrt{2}}}(1-t^2)\,dt
\]
\[
=
e^{-\frac{1}{\sqrt{2}}}\left[t-\frac{t^3}{3}\right]_0^{\frac{1}{\sqrt{2}}}
\]
Step 6: Substitute the limits.
\[
F(e^{\sin x})
=
e^{-\frac{1}{\sqrt{2}}}
\left(\frac{1}{\sqrt{2}}-\frac{1}{3(2\sqrt{2})}\right)
\]
\[
=
e^{-\frac{1}{\sqrt{2}}}\cdot \frac{5}{6\sqrt{2}}
\]
Step 7: Final calculation.
\[
f'\left(\frac{\pi}{4}\right)
=
e^{-\frac{1}{\sqrt{2}}}\cdot \frac{5}{6\sqrt{2}}
\cdot
e^{\frac{1}{\sqrt{2}}}\cdot \frac{1}{\sqrt{2}}
\]
\[
=
\frac{5}{12}
=
0.4166\ldots
\]
Rounded off to one decimal place,
\[
\boxed{0.4}
\]