Step 1: Understanding the Question:
The question asks for the mathematical ratio of the number of moles of two different gases ($n_1 / n_2$) when their internal thermodynamic energies are perfectly balanced under different temperature states.
We have $n_1$ moles of hydrogen ($\text{H}_2$) at temperature $T$ and $n_2$ moles of helium (He) at temperature $2T$.
Step 2: Key Formula or Approach:
The internal energy $U$ of an ideal gas system can be calculated from its degrees of freedom $f$, number of moles $n$, and absolute temperature $T$ using the classical equipartition theorem:
$$U = \frac{f}{2}nRT$$
Step 3: Detailed Explanation:
Let's express the individual internal energy equations for both gas samples:
For Hydrogen (diatomic gas, $f_1 = 5$):
$$U_1 = \frac{5}{2}n_1RT$$
For Helium (monoatomic gas, $f_2 = 3$, at temperature $2T$):
$$U_2 = \frac{3}{2}n_2R(2T) = 3n_2RT$$
The problem states that these two internal energies are equal ($U_1 = U_2$):
$$\frac{5}{2}n_1RT = 3n_2RT$$
Cancel out the shared universal constants $R$ and $T$ from both sides:
$$\frac{5}{2}n_1 = 3n_2$$
Rearrange the algebraic terms to isolate the ratio $\frac{n_1}{n_2}$:
$$\frac{n_1}{n_2} = 3 \times \frac{2}{5} = \frac{6}{5}$$
Therefore, the ratio $n_1 : n_2$ is 6 : 5.
Step 4: Final Answer:
The ratio of the number of moles is 6 : 5, which corresponds exactly to option (B).