Step 1: Understanding the Concept
In \(\triangle ABD\): \(\dfrac{BD}{\sin\angle BAD}=\dfrac{AD}{\sin B}\). In \(\triangle ACD\): \(\dfrac{DC}{\sin\angle CAD}=\dfrac{AD}{\sin C}\).
Step 2: Take the ratio
\(\dfrac{\sin\angle BAD}{\sin\angle CAD}=\dfrac{BD}{DC}\cdot\dfrac{\sin B}{\sin C}\).
Step 3: Substitute
\(\dfrac{BD}{DC}=\dfrac{1}{3}\), \(\sin B=\sin60^{\circ}=\dfrac{\sqrt3}{2}\), \(\sin C=\sin45^{\circ}=\dfrac{\sqrt2}{2}\).
Step 4: Calculation
Ratio \(=\dfrac{1}{3}\cdot\dfrac{\sqrt3}{\sqrt2}=\dfrac{1}{\sqrt3\sqrt2}=\dfrac{1}{\sqrt6}\), option (C).
Final Answer:
The ratio is \(\dfrac{1}{\sqrt6}\).
\[ \boxed{\text{(C) }\dfrac{1}{\sqrt{6}}} \]