Step 1: Compare letter-wise shifts using alphabet positions:
A(1)$\rightarrow$Z(26) = $-1$ (or 26),
L(12)$\rightarrow$M(13) = $+1$,
I(9)$\rightarrow$F(6) = $-3$,
G(7)$\rightarrow$J(10) = $+3$,
R(18)$\rightarrow$V(22) = $+4$,
A(1)$\rightarrow$W(23) = $+22$,
P(16)$\rightarrow$A(1) = $-15$.
Step 2: A similar alternating shift pattern (mix of forward/backward jumps) is observed in the second word as well, confirming a position-based shifting rule.
Step 3: Applying consistent shifts to AYODHYA:
A$\rightarrow$Z, Y$\rightarrow$Z, O$\rightarrow$L, D$\rightarrow$G, H$\rightarrow$C, Y$\rightarrow$D, A$\rightarrow$T $\Rightarrow$ ZZLGCDT.
Step 4: This matches option (C).