Step 1: Concept
Write the function as $y = \sqrt{\sin x + y}$ and square both sides.
Step 2: Analysis
$y^{2} = \sin x + y$.
Differentiating both sides with respect to $x$: $2y \frac{dy}{dx} = \cos x + \frac{dy}{dx}$.
Step 3: Conclusion
$2y \frac{dy}{dx} - \frac{dy}{dx} = \cos x \Rightarrow \frac{dy}{dx}(2y - 1) = \cos x \Rightarrow \frac{dy}{dx} = \frac{\cos x}{2y-1}$.
Final Answer: (A)