Step 1: Expand the given expression.
We are given \( x = \sqrt{5} + \sqrt{2} \) and \( y = \sqrt{5} - \sqrt{2} \), and need to calculate the value of \( 3x^2 + 4xy - 3y^2 \).
First, calculate \( x^2 \), \( y^2 \), and \( xy \):
\[
x^2 = (\sqrt{5} + \sqrt{2})^2 = 5 + 2\sqrt{10} + 2 = 7 + 2\sqrt{10}
\]
\[
y^2 = (\sqrt{5} - \sqrt{2})^2 = 5 - 2\sqrt{10} + 2 = 7 - 2\sqrt{10}
\]
\[
xy = (\sqrt{5} + \sqrt{2})(\sqrt{5} - \sqrt{2}) = 5 - 2 = 3
\]
Step 2: Substitute into the expression.
Now substitute these into the original expression:
\[
3x^2 + 4xy - 3y^2 = 3(7 + 2\sqrt{10}) + 4(3) - 3(7 - 2\sqrt{10})
\]
Simplifying:
\[
= 3 \times 7 + 3 \times 2\sqrt{10} + 12 - 3 \times 7 + 3 \times 2\sqrt{10}
\]
\[
= 21 + 6\sqrt{10} + 12 - 21 + 6\sqrt{10}
\]
\[
= 12 + 12\sqrt{10}
\]
Step 3: Final simplification.
Now, factor out \( \frac{1}{3} \) from the expression:
\[
\frac{1}{3} \left( 56\sqrt{10} - 12 \right)
\]
Thus, the correct answer is \( \frac{1}{3} \left( 56\sqrt{10} - 12 \right) \), which corresponds to option (A).