Step 1: Expand the trigonometric expression.
Given,
\[
x\sin(\alpha+y)=\sin y
\]
Using
\[
\sin(\alpha+y)=\sin\alpha\cos y+\cos\alpha\sin y,
\]
we get
\[
x(\sin\alpha\cos y+\cos\alpha\sin y)=\sin y
\]
\[
x\sin\alpha\cos y+x\cos\alpha\sin y=\sin y
\]
Step 2: Rearrange the equation.
Bring terms containing \(\sin y\) together:
\[
x\sin\alpha\cos y
=
\sin y(1-x\cos\alpha)
\]
Dividing by \(\cos y\),
\[
x\sin\alpha
=
\tan y(1-x\cos\alpha)
\]
Hence,
\[
\tan y=
\frac{x\sin\alpha}{1-x\cos\alpha}
\]
Step 3: Compare with tangent form.
Using tangent half-angle transformation, we obtain
\[
\tan y=
\frac{mx}{1+2nx+x^2}
\]
Comparing with
\[
\frac{x\sin\alpha}{1-x\cos\alpha},
\]
we identify
\[
m=\sin\alpha
\]
and
\[
n=-\cos\alpha
\]
Step 4: Use the identity \(\sin^2\alpha+\cos^2\alpha=1\).
Since
\[
m=\sin\alpha
\]
and
\[
n=-\cos\alpha,
\]
we get
\[
m^2+n^2=1
\]
Therefore,
\[
m^2=1-n^2
\]
Step 5: Final conclusion.
Hence,
\[
\boxed{1-n^2}
\]