Step 1: Cube both sides of the given equation.
Given,
\[
(x-iy)^{\frac{1}{3}}=2-i\sqrt{3}
\]
Cubing both sides,
\[
x-iy=(2-i\sqrt{3})^3
\]
Step 2: Find \((2-i\sqrt{3})^3\).
First,
\[
(2-i\sqrt{3})^2
=
4-4i\sqrt{3}+(-i\sqrt{3})^2
\]
Since
\[
(-i\sqrt{3})^2=-3,
\]
we get
\[
(2-i\sqrt{3})^2=1-4i\sqrt{3}.
\]
Now,
\[
(2-i\sqrt{3})^3=(1-4i\sqrt{3})(2-i\sqrt{3}).
\]
\[
=2-i\sqrt{3}-8i\sqrt{3}+4i^2\cdot 3
\]
Since
\[
i^2=-1,
\]
we get
\[
=2-9i\sqrt{3}-12
\]
\[
=-10-9i\sqrt{3}.
\]
Thus,
\[
x-iy=-10-9i\sqrt{3}.
\]
Step 3: Compare real and imaginary parts.
Comparing,
\[
x=-10
\]
and
\[
-y=-9\sqrt{3}.
\]
Therefore,
\[
y=9\sqrt{3}.
\]
Step 4: Substitute in the line equation.
Given line is
\[
\frac{x}{2}+\frac{y}{\sqrt{3}}=k.
\]
Substitute
\[
x=-10,\qquad y=9\sqrt{3}.
\]
\[
k=\frac{-10}{2}+\frac{9\sqrt{3}}{\sqrt{3}}
\]
\[
k=-5+9
\]
\[
k=4.
\]
Step 5: Final conclusion.
Therefore,
\[
\boxed{4}
\]