Concept:
The cross product has an anti-commutative property: $\vec{u} \times \vec{v} = -(\vec{v} \times \vec{u})$.
If the cross product of a vector with $\vec{v}$ is zero ($\vec{x} \times \vec{v} = 0$), it means the vector $\vec{x}$ is parallel to $\vec{v}$, so it can be written as a scalar multiple: $\vec{x} = \lambda\vec{v}$.
Step 1: Simplify the cross product equation.
Let $\vec{v} = \hat{i} - \hat{j} + \hat{k}$.
The given equation is:
$$\vec{a} \times \vec{v} = \vec{v} \times \vec{b}$$
Apply the anti-commutative property to the right side:
$$\vec{a} \times \vec{v} = -(\vec{b} \times \vec{v})$$
Bring all terms to the left side:
$$\vec{a} \times \vec{v} + \vec{b} \times \vec{v} = \vec{0}$$
Use the distributive property of the cross product:
$$(\vec{a} + \vec{b}) \times \vec{v} = \vec{0}$$
Step 2: Express $(\vec{a}+\vec{b})$ as a scalar multiple of $\vec{v}$.
Since their cross product is the zero vector, the vector $(\vec{a} + \vec{b})$ must be parallel to $\vec{v}$.
Let $\vec{a} + \vec{b} = \lambda\vec{v} = \lambda(\hat{i} - \hat{j} + \hat{k})$, where $\lambda$ is a scalar constant.
Step 3: Use the magnitude condition to solve for $\lambda$.
We are given $|\vec{a} + \vec{b}| = 3\sqrt{3}$.
Substitute the expression from Step 2:
$$|\lambda(\hat{i} - \hat{j} + \hat{k})| = 3\sqrt{3}$$
$$|\lambda| \cdot \sqrt{1^2 + (-1)^2 + 1^2} = 3\sqrt{3}$$
$$|\lambda| \cdot \sqrt{3} = 3\sqrt{3}$$
Divide by $\sqrt{3}$:
$$|\lambda| = 3 \implies \lambda = \pm 3$$
Thus, $\vec{a} + \vec{b} = \pm 3(\hat{i} - \hat{j} + \hat{k})$.
Step 4: Compute the final dot product.
We need the value of $(\vec{a} + \vec{b}) \cdot (3\hat{i} + 2\hat{j} + \hat{k})$.
Substitute our resolved vector:
$$= [\pm 3(\hat{i} - \hat{j} + \hat{k})] \cdot (3\hat{i} + 2\hat{j} + \hat{k})$$
Calculate the dot product by multiplying corresponding components:
$$= \pm 3 \left( (1)(3) + (-1)(2) + (1)(1) \right)$$
$$= \pm 3 (3 - 2 + 1)$$
$$= \pm 3 (2)$$
$$= \pm 6$$