Step 1: Concept
Note the relationship between the two expressions: $(\sqrt{x+1}-\sqrt{x-1})(\sqrt{x+1}+\sqrt{x-1}) = (x+1) - (x-1) = 2$.
Step 2: Analysis
So, $\sqrt{x+1}-\sqrt{x-1} = 2/v$.
Substitute in $u$: $u = \log(2/v) = \log 2 - \log v$.
Step 3: Calculation
Differentiate $u$ with respect to $v$:
$\frac{du}{dv} = \frac{d}{dv}(\log 2 - \log v) = 0 - \frac{1}{v}$.
Step 4: Conclusion
Hence, $\frac{du}{dv} = -1/v$.
Final Answer: (D)