Step 1: Recall the normal form of a line.
The normal form of a straight line is
\[
x\cos\alpha+y\sin\alpha=p
\]
where \( p \) is the perpendicular distance of the line from the origin, and
\[
\cos\alpha,\ \sin\alpha
\]
are the direction ratios of the normal divided by its magnitude.
Step 2: Write the given equation clearly.
The given line is
\[
x+\sqrt{3}y=2\sqrt{3}
\]
Comparing this with the general form
\[
ax+by+c=0
\]
we can rewrite it as
\[
x+\sqrt{3}y-2\sqrt{3}=0
\]
Here,
\[
a=1,\qquad b=\sqrt{3}
\]
Step 3: Convert the equation into normal form.
To convert into normal form, divide the whole equation by
\[
\sqrt{a^2+b^2}
\]
Now,
\[
\sqrt{a^2+b^2}=\sqrt{1^2+(\sqrt{3})^2}=\sqrt{1+3}=\sqrt{4}=2
\]
So dividing the equation
\[
x+\sqrt{3}y=2\sqrt{3}
\]
by \( 2 \), we get
\[
\frac{x}{2}+\frac{\sqrt{3}}{2}y=\sqrt{3}
\]
Step 4: Compare with the standard normal form.
Now compare
\[
\frac{x}{2}+\frac{\sqrt{3}}{2}y=\sqrt{3}
\]
with
\[
x\cos\alpha+y\sin\alpha=p
\]
Thus,
\[
\cos\alpha=\frac{1}{2},\qquad \sin\alpha=\frac{\sqrt{3}}{2},\qquad p=\sqrt{3}
\]
Step 5: Find the value of \( \alpha \).
We know that
\[
\cos\alpha=\frac{1}{2}
\quad \text{and} \quad
\sin\alpha=\frac{\sqrt{3}}{2}
\]
This corresponds to the angle
\[
\alpha=\frac{\pi}{3}
\]
Step 6: Verify the value of \( p \).
From the comparison above, we directly get
\[
p=\sqrt{3}
\]
Also, since \( p \) is a distance, it must be positive, which is satisfied here.
Step 7: Final conclusion.
Therefore, the required values are
\[
\alpha=\frac{\pi}{3},\qquad p=\sqrt{3}
\]
Hence, the correct option is
\[
\boxed{(3)\ \dfrac{\pi}{3}\ \text{and}\ \sqrt{3}}
\]