Step 1: Concept
For any curve, the length of the sub-normal at any point is given by the formula $L_{sn} = \left|y \frac{dy}{dx}\right|$.
Step 2: Meaning
For the parabola $y^2 = 4ax$, differentiating both sides with respect to $x$ gives $2y \frac{dy}{dx} = 4a \implies y \frac{dy}{dx} = 2a$.
Step 3: Analysis
Notice that the sub-normal expression $\left|y \frac{dy}{dx}\right|$ simplifies directly to $|2a|$. This shows that for any standard parabola $y^2 = 4ax$, the length of the sub-normal is a constant value of $2a$, completely independent of the choice of coordinates of the point.
Step 4: Conclusion
Therefore, the given information about the length of the tangent being $4a\sqrt{5}$ is an extra parameter, and the sub-normal length is always $2a$, matching option (D).
Final Answer: (D)