Concept:
Translating English sentences into logical symbolic form requires identifying the atomic statements and the logical connectives (negation, conjunction, disjunction).
Step 1: Identify the atomic statements.
From the question:
• $p$: "3 is a prime number"
• $q$: "one plus one is three"
Step 2: Break down the compound sentence.
The sentence is: "It is not that 3 is a prime number or it is not that one plus one is three."
• "It is not that 3 is a prime number" $\rightarrow \sim p$
• "or" $\rightarrow \lor$
• "it is not that one plus one is three" $\rightarrow \sim q$
Step 3: Combine into symbolic form.
The symbolic representation is:
\[
\sim p \lor \sim q
\]